Greška ili pogreška

Je li ispravno reći greška ili pogreška?

Greška dolazi od glagola griješiti, a pogreška od pogriješiti. Prvi je glagol nesvršen, a drugi svršen, no nije vid glagola jedina razlika, već postoji i značenjska, pa i simbolička razlika.

Greška je neispravan postupak, nedostatak, odnosno mana (na srcu, na primjer). Sa sobom nosi veći stupanj ozbiljnosti.

Glagol pogriješiti vezan je za nešto blaži oblik neispravnosti i obično se odnosi na tehničke pogreške, na lošu izvedbu nekog posla ili na pogrešno (a ne grešno) zaključivanje. Drugim riječima, pogreška je nešto netočno ili loše napravljeno.

Ukratko, kada želimo reći da je netko nešto pogrešno rekao ili je pogriješio u pisanju/govoru, bolje je reći da je učinio pogrešku.

Kada osoba bezrazložno da otkaz na dobrom poslu, možemo joj reći da je napravila životnu grešku.