Kaže li se Istrijan ili Istranin?

Iako postoje različita mišljenja, činjenica je da su u standardnom hrvatskom jeziku oba etnika dozvoljena. Naime, Istranin je prema pravilima, ali može se službeno koristiti i Istrijan.

Istrani sebe zovu Istrijani. Stoga se njihov etnik također uzima u obzir. Jednako kao što se u Dubrovniku i okolici crkve mogu nazivati crkvama sv. Vlaha odnosno sv. Vlahe.