Kaže li se pisani ili pismeni zahtjev? Pravilnije je pisani zahtjev.

Naime, iako se riječ „pismen“ u jednom od svojih značenja odnosi na pisane, a ne usmene (govorene) jezične sadržaje, ipak tu riječ smatramo suprotnom od „nepismen“, a ne od „usmen“. Dakle, primarno govoreći, pismen je onaj koji nije nepismen. Pismen je čovjek onaj koji umije čitati i pisati odnosno koji to vrlo dobro čini, koji je načitan, poznaje opću kulturu i slično. Tako da bi pismeni zahtjev bio ustvari dobro sročen pisani zahtjev koji nema mane u gramatičkom, pravopisnom i općenito jezičnom smislu.

Ako želimo istaknuti kako je riječ o napisanom dokumentu, a ne usmenom zahtjevu, tada je pravilnije upotrijebiti riječ „pisani“. Drugim riječima, pisano je ono što je zabilježeno slovima, bilo vlastoručno, bilo u digitalnom obliku.

Dakle, budimo pismeni i podnesimo pisani zahtjev!