Krajem ljeta pripremaju se ajvar, pinđur i slične gastronomske delicije. Vjerojatno ćete se složiti da dodatno obogaćuju naš tanjur, ali gledajući s jezične strane, kako se to zove – zimnica ili zimica?

Hrvatski jezični portal navodi da je zimnica hrana pripremljena za zimu. Također, postoji i ptica pjevica koja se zove zimnica, zimovka ili crljenak (lat. Pyrrhulla pyrrhulla).

S druge strane, zimica je umanjenica od riječi zima, ali označava i vrućicu, groznicu, tj. osjećaj hladnoće koji dolazi zbog određenog stanja tijela.

Znači, ako radite ajvar i pinđur, onda pripremate zimnicu, a ako vam je loše i drhtite, tada imate zimicu. Treća opcija jest da ste biolog i da tražite pticu zimnicu, no svakako se iz konteksta zna je li riječ o ptici ili o ajvaru.

PIŠE: Anja Hudoletnjak