Iako riječi religijski i religiozni slično zvuče i vezane su za isto područje – za religiju, one imaju različito značenje. Stoga, ne mogu se zamijeniti u rečenici jer se u tom slučaju može izgubiti smisao.

Hrvatski jezični portal navodi da riječ religijski označava nešto što se odnosi na religiju (npr. religijska kultura). Riječ religiozni označava nekog tko vjeruje, tko je pobožan (npr. religiozan čovjek). Prema tome, religijski se može povezati s riječju vjerski, a religiozni pobožni.

Stoga, govorimo o religijskoj kulturi, o religijskom leksikonu, ali o religioznoj obitelji. A ako spojimo književnost i gramatiku, i tada je preporučljivo reći da se čita religijska, a ne religiozna poezija.

PIŠE: Anja Hudoletnjak