Isidora Vujošević

View Original

Vi bi ili vi biste

Kada se obraćamo nekome iz poštovanja, ili skupini ljudi, reći ćemo vi biste jer je vi bi kolokvijalan, neslužben način obraćanja i pripada našem svakodnevnom, dakle razgovornom jeziku.

U hrvatskom standardnom jeziku obavezno je upotrijebiti oblik biste, jednako kao što ćemo za prvo lice množine reći mi bismo, a ne mi bi.

Pojednostavljeno rečeno, paradigma glasi:

Jednina

  1. ja bih

  2. ti bi

  3. on/ona/ono bi

Množina

  1. mi bismo

  2. vi biste

  3. oni/one/ona bi